Thiên hạ kêu oan giáo dàn thế trận

Direct English translation

When the people cry injustice, the spear sets up a battle formation.

Equivalent English version

Might makes right

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói cậy quyền thế hoặc sức mạnh để đối phó, đàn áp khi bị người khác kêu oan hay tố cáo, thay vì xét lẽ phải trái. Thường dùng để phê phán sự hung hăng, lạm quyền và cách hành xử bất chấp công lý.

English explanation

It criticizes those who respond to complaints of injustice with force, intimidation, or a show of power instead of addressing what is right or wrong. It is used to condemn bullying, abuse of authority, and contempt for justice.